Two Peas In A Pod
https://www.cangowildlife.com/blog/post/two-peas-in-a-pod/
Its history has not been looked up yet.