Hoverflies mating midair
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoverflies_mating_midair.jpg
Its history has not been looked up yet.